COVALINGUA LLC

October 2003 – July 2025

Dear Clients, Partners, and Friends,

The past five years have been a whirlwind — for all of us. Since the onset of COVID-19, the world has changed in ways we never imagined. At Covalingua, we’ve faced our share of challenges: navigating the rapid disruption of technology, and learning some hard lessons from a business partnership that didn’t align with our values.

But through it all, we’ve grown. We’ve learned what resilience truly means — not just surviving, but rebuilding with clarity, purpose, and strength. Today, I’m proud to say that Covalingua is back, sharper than ever, and ready to serve you with renewed energy and insight.

We’ve reimagined our services to reflect what matters most: cutting through the noise and focusing on strategy, cultural intelligence, and business impact. With AI-enhanced translation and expert human review, we’re not just translating words — we’re helping you communicate with precision, authenticity, and power.

Covalingua is now your perfect ally for entering Spanish-speaking markets. We understand the nuances, the tone, and the business dynamics that make your message resonate. And we’re here to help you do it faster, smarter, and more effectively.

To thank you for your patience and continued support, we’re offering a 50% discount on all translation orders placed by September 1st. It’s our way of saying: we’re back, and we’re here for you.

With deep gratitude,

Esther Diz